This masterpiece was written in the 1630s, during the term of Pope Urban VIII, by the Italian composer Gregorio Allegri for matins services during Holy Week.
http://www.classical.net/music/comp.lst/works/allegri/miserere.php states that the intention was that
"Twice
during that week, on Wednesday and Friday, the service would start at 3AM when
27 candles were extinguished one at a time until but one remained burning.
According to reports, the pope would participate in these services.
Allegri composed his setting of the Miserere for the very end of the first
lesson of these Tenebrae services. At the final candle, the pope would kneel
before the altar and pray while the Miserere was sung, culminating the
service."
Its mystery was maintained and writing it down or performing anywhere other than in Vatican premises could lead to excommunication.
Letters belonging to the Mozart family state that in 1770 the young composer was visiting Rome when he heard a performance. Later that Wednesday he transcribed the piece from memory only returning on Friday to make minor amendments. The following year the British historian Dr Charles Burney acquired the copy and brought it back to London to be printed.
Mozart was summoned to the Vatican but instead of suffering the wrath of the Pope he was congratulated and the ban was lifted ... fortunately (although it does mean that now it can be heard in films and on tv at the most unexpected times - I recently heart it during a trail for the Sky One comedy Trollied whilst a character skipped through a field!)
A performance by The Sixteen (with lyrical translation) can be found at
http://www.youtube.com/watch?v=mh6s71MicgY
No comments:
Post a Comment